新華社墨爾本1月24日電（記者王子江、梁有昶）塞爾維亞名將焦科維奇想要贏得第25個大滿貫冠軍的努力因大腿肌肉拉傷告終，在24日與德國選手茲維列夫進行的澳網男單半決賽中，他首盤結束后因傷退賽。
1月24日，焦科維奇退賽后離場。新華社發（胡涇辰攝）
焦科維奇與茲維列夫的比賽進行得非常膠著，曾10次贏得澳網男單冠軍的焦科維奇也看不出受到腿傷的困擾，盡管他左大腿上纏著厚厚的保護帶。兩人都挽救了多個破發點后，比賽進入搶七大戰，茲維列夫直到最后時刻才以7:5勝出。焦科維奇這時走上前去與茲維列夫握手，同時宣布退出比賽。
1月24日，茲維列夫（左）與焦科維奇在比賽后致意。新華社記者 馬平 攝
在三天前對陣西班牙選手阿爾卡拉斯的四分之一決賽的第一盤，焦科維奇曾因傷暫停，左腿纏上保護帶后上場，最終以3:1逆轉對手。但顯然兩天的休息并沒有讓焦科維奇恢復到正常水平，半決賽只進行了約80分鐘就戛然而止。
得知他傷退的消息后，現場有觀眾響起噓聲，焦科維奇收拾好東西離場前，對著觀眾席豎起兩個大拇指。這也是37歲的焦科維奇去年法網四分之一決賽之前因右膝半月板受傷退賽后，時隔不到一年再次在大滿貫賽中傷退。
焦科維奇在賽后的新聞發布會上說，自從擊敗阿爾卡拉斯后，他在過去兩天里沒有進行過任何場上訓練?！拔医弑M全力控制傷勢，藥物、保護帶以及體能訓練都讓我感覺好了很多，但第一盤比賽后，我感覺越來越疼，這讓我無法應對，不幸的結局，但我的確盡力了?！?/p>
1月24日，焦科維奇在比賽中回球。新華社記者 馬平 攝
有記者問他是否將來會重返澳網，他說：“有機會，誰知道呢？我將看這個賽季的進展情況，我想繼續下去?！?/p>
他還說，如果自己贏得第一盤勝利，也許會堅持打下去，但他感覺到的是傷勢越來越嚴重了，再打上兩到四個小時幾乎無法想象。
焦科維奇也知道在這個年齡，他留在場上的時間不多了?！拔乙郧霸啻斡龅竭^這種情形，傷病是職業運動員最大的敵人，過去我能夠對付一些傷病，兩年前的傷病很大程度上還激勵我成為了一名更好的運動員。”
焦科維奇表示，不知道自己會因傷休息多久，他回歐洲后將仔細檢查傷情，希望盡快重返賽場。
茲維列夫在接受采訪時，對球迷送給焦科維奇的噓聲表示了不滿，他說：“諾瓦克·焦科維奇過去20年里將他的所有一切都給了這項運動，請對他表示尊重，也向他表現一些愛?！?/p>
