中新網(wǎng)北京12月18日電 (記者 應(yīng)妮)作為2025年香港藝術(shù)節(jié)委約節(jié)目、2025年中法文化之春項目，中法共創(chuàng)舞臺劇《海底兩萬里》將在第53屆香港藝術(shù)節(jié)上首演，之后在內(nèi)地多個大城市巡演。
17日在京舉行的發(fā)布會上，中央戲劇學(xué)院院長郝戎表示，該劇是中央戲劇學(xué)院攜手香港藝術(shù)節(jié)，邀請法蘭西喜劇院的藝術(shù)家與國內(nèi)優(yōu)秀藝術(shù)家們共同打造的國際化合作項目，是基于學(xué)院與香港藝術(shù)節(jié)達(dá)成戰(zhàn)略合作的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步推動中國演劇體系建設(shè)、探索“產(chǎn)學(xué)研”融合模式的重要舉措和生動實踐，是學(xué)院促進(jìn)中外文化交流互鑒、提升中華文化國際影響力的重要成果。
舞臺劇《海底兩萬里》原版照片。 主辦方供圖
香港藝術(shù)節(jié)行政總監(jiān)余潔儀說，香港藝術(shù)節(jié)與中央戲劇學(xué)院達(dá)成戰(zhàn)略性合作以來，積極整合雙方資源，讓香港進(jìn)一步發(fā)揮中外文化藝術(shù)交流中心的優(yōu)勢，為協(xié)助推動增強(qiáng)國家文化軟實力盡綿薄之力。
此次創(chuàng)排特邀榮獲9項法國戲劇最高殊榮“莫里哀戲劇獎”的法蘭西喜劇院導(dǎo)演、演員克里斯蒂安·艾克(Christian Hecq)來華執(zhí)導(dǎo)。他表達(dá)了自己迫不及待與中國藝術(shù)家、演員合作的激動心情。在接下來三個月的排練中，中法主創(chuàng)將傾力共同為中國觀眾打造充滿視覺奇觀的《海底兩萬里》，再現(xiàn)家喻戶曉的儒勒·凡爾納世界科幻經(jīng)典，探索人類與海洋世界的神秘連接。“中國對我來說是一片新天地，我迫不及待地想與中國演員開始一起創(chuàng)作。我們的《海底兩萬里》舞臺劇改編是一部跨越國界的作品，舞臺劇中的人物性格比原著更為豐富，海洋生物也被賦予了獨(dú)特的個性，成為故事不可或缺的一部分。我相信中國觀眾一定會喜歡這場獨(dú)特的海底探險。”
舞臺劇《海底兩萬里》原版照片。 主辦方供圖
10年以來首次參演舞臺劇的演員保劍鋒通過視頻分享了此次參與舞臺劇排演的心得體會。香港藝術(shù)節(jié)節(jié)目總監(jiān)蘇國云指出，“希望通過這次中法藝術(shù)家共創(chuàng)的新解讀，喚起兩國人民對海洋合作與保護(hù)海洋生物多樣性的美好愿景。”中方導(dǎo)演查文淵也“劇透”了新版《海底兩萬里》在中國本土化創(chuàng)作的亮點(diǎn)，希望全新版本能帶給中國觀眾耳目一新的舞臺魔幻。
中法共創(chuàng)舞臺劇《海底兩萬里》發(fā)布會現(xiàn)場。 劉林偉 攝
據(jù)悉，該劇將在中央戲劇學(xué)院昌平校區(qū)進(jìn)行創(chuàng)排。制作人李東公布首演日期為2025年3月20日，亮相第53屆香港藝術(shù)節(jié)之后，該劇將奔赴大灣區(qū)和上海、成都、西安、北京等多個城市進(jìn)行巡演。發(fā)布會由中央戲劇學(xué)院、香港藝術(shù)節(jié)和抱風(fēng)嶼Tempest Projects聯(lián)合主辦。
